18.2.10

Demonstrata: Te shtunen dt 20/2/2010

Demonstrate proteste per projktligjin mbi shtetesine zhvillohet diten e shtune 20/2/2010 ne oren 13.00 ne Selanik (Kamara) si dhe ne shume qytete te tjera te greqise.
Nje tjeter demonstate proteste zhvllohet po te njejten dite ,e shtune 20/2/2010 dhe ora 13.00 ne Komotini (qytet ne Thrake) ,ne shenje solidariteti ndaj kryengritjes se disa diteve me pare nga ana e refugjateve te cilet mbahen te mbyllur ne kushte c'njerezore ne Qendren e Refugjateve ne Vena-Komotini.

Bisede e hapur :Ligji i ri per shtetesine

    Bisede e hapur mbi ligjin e ri per shtetesine si dhe per qendrimin tone kritik ndaj ketij projektligji i cili keto dite diskutohet ne parlamentin e greqise.


Foto nga biseda e zhvilluar ne EDOTh- ne 16 shkurt. Organizuar nga Rrjeti CLANDESTINA

23.12.09

Projektligji i ri i PASOK-ut per emigrantet ne Greqi



Dy ishin temat kryesore per te cilet foli dje ne keshillin e ministrave Ministri i Brendshem i Greqise J.Ragushi:

1. E drejta e votes ne zgjedhjet lokale per emigrantet duke filluar nga   viti 2010, e drejte e cila do te jepet fillimisht per 250.000 emigrante prej te cileve 90.000 jane emigrante te cilet jetojne ne Greqi dhe kane perfituar statusin e lejes pakufi dhe pjesa me e madhe  rreth 155.00 jane emigrante me origjine greke te cilet posedojne karte identiteti si bashkekombes (greke).
E drejta e te zgjedhurit  per sa i perket kandidaturave te emigranteve perjashton postet e Kryetarit te Bashkise dhe te Kryetarit te Keshillit Bashkiak.

2. Dhe se dyti dhenia e shtetesise per femijet e emigranteve te cilet kane lindur ne Greqi, ose  per ata femije qe kane ndjekur tre klasat e para te shkolles fillore ,ose gjashte klasa si shume  totale e viteve shkollore ne shkollat e Greqise.
Vetem se edhe kesaj here ligji i ri i cili pritet te miratohet se shpejti ne Parlamentin grek le jashte dhe te menjanuar shume femije ,prinderit e te cileve nuk plotesojne kushtet e caktuara (5 vjet qendrim i ligjshem ne Greqi).
Per me shume informacione ne greqisht :


www.avriani.gr   τετάρτη 23 Δεκεμβρίου

17.12.09

Dritarja-Jannis Ritsos (Ne shqip)


Sulm i fashisteve ne Hania,Krete




ΕΜΠΡΗΣΤΙΚΗ ΦΑΣΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ

ΣΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΣΤΕΚΙ-ΣΤΕΚΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ

Τα ξημερώματα φασίστες έσπασαν την πόρτα του στεκιού, μπήκαν μέσα, έριξαν οινόπνευμα και έβαλαν φωτιά στο κτίριο. Υπέγραψαν την πράξη τους με σβάστικες.
Την προηγούμενη εβδομάδα είχαν γράψει ρατσιστικά συνθήματα στην είσοδο του στεκιού. Σήμερα έβαλαν φωτιά. Αύριο τι;;;
Εδώ και μήνες στα Χανιά, μετανάστες δέχονται άγριες επιθέσεις με τελευταία την δολοφονική επίθεση  στην κεντρική πλατεία 1866. Έλληνες αντιρατσιστές ξυλοκοπούνται για αυτή τους την ιδιότητα, σπίτια μεταναστών γίνονται στόχοι επιθέσεων...
ΦΤΑΝΕΙ ΠΙΑ
Η ΦΑΣΙΣΤΙΚΗ ΧΟΛΗ ΑΠΛΩΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΕΥΘΥΝΗ ΟΛΩΝ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΟΥΜΕ
ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕΙ Ο ΦΑΣΙΣΜΟΣ

24.11.09

Radio 1431am-Dyditesh Radiofonik




1431ΑΜ
radio sociale e lire

E PREMTE 27/11
Paraqitje e emisionit 'Zeri i  Emigranteve'
16.00-18.00 ne shqip
18.00-20.00 ne turqisht
20.00-22.00 emision - bisede mbi emigracionin

E SHTUNE 28/11
14.00-16.00 'Ο,τι ξεχασαμε κατω απο τις διαιρεσεις'
-emision me grupin PROPAGANDA
17.00-19.00-'Σε αγκαθωτους ρυθμους'
-emision me grupin PRODUCTIVE

21.00 KONCERT ne Universitetin Politeknik
me grupe HIP-HOP shqiptare dhe greke:
D-FER,BONUS TRACK,PRODUCTIVE
RENOVATIO,PROPAGANDA
* do te vazhdojme me party-musike reggae,hip-hop,drum n bass

               LARG DUART NGA EMIGRANTET

 DYDITESH  RADIOFONIK & KONCERT LIVE
                                 27-28/11

sintonizohuni ne vale te mesme :1431am
ne internet degjoni live-radio :www.1431am.org

17.11.09

Bisede mbi Emigracionin-Ksanthi 20 Nentor


Nje bisede mbi Emigracionin organizohet te Premten 20 Nentor ora 20.00 ne qytetin e Ksanthit (Thraka,Greqi e Veriut).
Biseda organizohet nga qendra sociale
XANADU-Ksanthi.
Kjo bisede do te zhvillohet ne Amfiteatrin Prokat te Politeknikumit-Ksanthi

Αλληλεγγύη στους Αλληλέγγυους



Όχι άλλο ‘’αλληλεγγύη’’. Δεν τη θέλουμε αυτού του είδους την ‘’αλληλεγγύη’’. Μας φτάνουν τα προβλήματα που έχουμε, γιατί περί προβλήματος πρόκειται. Η ‘’αλληλεγγύη’’ αυτή έχει μετατραπεί σε ένα από τα πολλά εμπόδια της ελεύθερης γνώμης, λόγου, και βούλησης των μεταναστών. Η ‘’αλληλεγγύη’’  αυτή διαπερνάτε από  στοιχειά που πηγάζουν από την αντίληψη των ελλήνων ‘’αφεντικών’’ για μας τους ‘’κακομοίρηδες’’ μετανάστες.
 Τα στοιχειά αυτά δυστυχώς φαίνονται ξεκάθαρα και στο φημισμένο σύνθημα ‘’Η μετανάστες είναι της γης οι κολασμένη...’’. Αν τα πράγματα δεν είχαν προχωρήσει πέραν του συνθήματος, παρότι  ούτε αυτό ηχεί ευχάριστα στα αυτιά μας, θα είμαστε όλοι πανευτυχής, όμως το σύνθημα αυτό αντανακλά μια γενική αντίληψη στον ευρύτερο χώρο, από την Aριστερά έως την Aναρχία.
Είναι προφανείς οι λόγοι που οι αφεντικοί μας θέλουν καταδικασμένοι στην αιώνια κακομοιριά και την αιώνια πίνα, για να μπορούν να μας εκμεταλλεύονται καλύτερα και με μεγαλύτερη ευκολία.
Δεν γίνεται όμως οι έλληνες αλληλέγγυοι να μας βλέπουν ακριβώς  όπως και τα αφεντικά δηλαδή ανήμπορους, ανάπηρους, κακομοίρηδες. Επειδή  μόνο έτσι  μπορεί να εξηγηθεί η στάση τους απέναντι στις προσπάθειες που κάνουμε εμείς οι μετανάστες για αυτοργάνωση, έστω και με τον τρόπο που γίνονται και τις μορφές που αυτές παίρνουν, προσπαθώντας να βγάλουμε έναν δικό μας λόγο μέσα από τις δικές μας δράσεις, όποια  και να είναι αυτά, μιας και αφορά την ίδια μας τη ζωή.
Η λέξη αλληλεγγύη, με ότι αυτή αντιπροσωπεύει, έχει πλέον χάσει κάθε νόημα όταν πρόκειται για την στάση του ονομαζόμενου Χώρου με την ευρύτερη  έννοια απέναντι σε μας τους μετανάστες.
 Η Aριστερά μας χρησιμοποίει ως επαναστατικά υποκείμενα ενώ οι Aναρχικοί μας θέλουν ντυμένους  με μαύρα, ειδάλλως δεν είσαι άξιος για να γίνεις αγωνιστής ή ‘’επαναστάτης’’, δηλαδή δεν είσαι  in.  Κάποιοι άλλοι στο ευρύτερο αυτό Χώρο, αλλά και γύρω από αυτό, ξεχειλίζουν από ‘’αλληλεγγύη’’ για μας , φτάνοντας στο σημείο να μας δείξουν το ‘’σωστό’’ δρόμο, να αγωνίζονται για ‘’χάρη’’ μας, ακόμα και να μιλούν και γράφουν στο όνομα μας.
Υπό αυτές τις προϋποθέσεις η έννοια αλληλεγγύη αποκτά άλλη μια διάσταση, την οποία εμείς οι μετανάστες, παρότι θεωρούμαστε από το κίνημα πολιτικά ανώριμοι, δεν διστάζουμε να το διαπιστώνουμε και να το επισημαίνουμε:
Αλληλεγγύη στους αλληλέγγυους για να βρουν την χαμένη ταυτότητα της αλληλεγγύης


SOLIDARITET NDAJ SOLIDAREVE
Jo më ’’solidaritet’’. Nuk e duam një ‘’solidaritet’’ të tillë. Na mjaftojnë  problemet që kemi, pasi për problem bëhet  fjalë. Νjë ‘’solidaritet’’ i këtillë është kthyer në një nga pengesat e shumta të mendimit,veprimit dhe fjalës së lirë të emigrantëve. Ky ‘’solidaritet është i’’ mbushur me elementë që burojnë nga mentaliteti mbizotërues i pronarëve grek për ne emigrantët ‘’fatkeq’’
Këto elementë  duken qartë edhe tek parulla e famshme ‘’ Emigrantët janë mëkatarët e kësaj bote...’’. Nëse gjërat nuk  do kishin kapërcyer  kufirin e parullës, pavarësisht se edhe ajo nuk tingëllon mire ne veshët tanë , do ishim të gjithë të lumtur, veçse kjo parullë  fatkeqësisht shpreh mentalitetin që mbizotëron gjerësisht  nga e Majta e deri tek Anarkia.
Janë më se të qarta arsyet që pronarët  duan që ne të jemi të dënuar në një fatkeqësi dhe në një skamje shekullore, që të kenë mundësinë për të na shfrytëzuar sa më mirë e me lehtësinë më të madhe. Nuk është e mundur veç që solidarët grekë të në trajtojnë si të pamundur e fatkeq, domethënë ashtu siç na trajtojnë edhe pronarët. Pasi vetëm me këtë mënyrë mund të shpjegohet  qëndrimi i tyre kundrejt përpjekjeve tona si emigrantë për vetorganizim, qoftë edhe me mënyrën që bëhen dhe formën që ato marrin, duke u përpjekur të themi fjalën tonë nëpërmjet veprimtarive tona, cilado qofshin ato, pasi bëhet fjalë për jetën tonë.Fjala solidaritet, me gjithë çka përfaqëson, ka humbur tashmë çdo kuptim kur bëhet fjalë për qëndrimin e të majtëve dhe të anarkistëve kundrejt ne emigrantëve.E majta na përdor si subjekte revolucionare, ndërsa anarkistët na duan të veshur me të zeza, përndryshe nuk je i denjë për tu bërë luftëtar apo ‘’revolucionar’’, domethënë nuk je in. Disa të tjerë që i përkasin këtyre rrymave politike janë tejet të mbushur me ‘’solidaritet’’ për ne, duke arritur deri atje sa të na tregojnë rrugën e ‘’drejtë’’, të luftojnë për hatrin tonë, bile edhe të flasin e të shkruajnë në emrin tonë.Në këto rrethana idesë së solidarizmit  i shtohet edhe një dimension tjetër, të cilin ne emigrantët, pavarësisht se konsiderohemi nga Lëvizja si të papjekur politikisht, nuk ngurrojmë ta konstatojmë dhe ta vëmë në dukje:
Solidaritet solidarëve për të gjetur identitetin e humbur të solidarizmit
clandestalb.blogspot.com

3.11.09

Vazhdon Greva e Urise !

 Athine 3 Nentor.
Vazhdon Greva e Urise e emigranteve politike nga Irani,qe prej dates 19 Tetor.
SOLIDARITET PER TE DREJTAT E TYRE LEGJITIME

Foto nga ditet e fundit :

Per me shume informacione ne greqisht dhe anglisht mund te vizitoni blog-un qe kane hapur ne mbeshtetje te tyre :

http://iranianrefugeesfromtipf.blogspot.com

31.10.09

Njerez meteore midis azilit politik dhe ekstradimit.



Fotografi nga biseda e djeshme ne Fakultetin Juridik-Universiteti Aristoteli

Njerez meteore midis azilit politik dhe ekstradimit.

Bisede mbi emigracion dhe azilin politik.
Kjo bisede u zhvillua dje ne ambjentet e universitetit ''Aristoteli'', Fakulteti Juridik dhe u organizua nga Bashkimi per te Drejtat e Njeriut (www.hlhr.gr) dhe Rrjeti CLANDESTINA (www.clandestina.org)

Te ftuar :

Karl Kopp, nga organizata Pro Asyl-Germani
Oktay Durukan, nga organizata Helsinki Citizens’ Assembly-Turqi
Vasilis Ladhas ,jurist dhe shkrimtar nga Patra-Greqi

Biseden e koordinoi Kostandinos Cicelikis,Profesor ne universitetin ''Maqedonia''-Selanik

«Μετέωροι άνθρωποι μεταξύ ασύλου και απέλασης»

Δημόσια εκδήλωση με θέμα «Μετέωροι άνθρωποι μεταξύ ασύλου και απέλασης» διοργανώνει η Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (www.hlhr.gr, ομάδα Θεσσαλονίκης) σε συνεργασία με το Δίκτυο Clandestina (www.clandestina.org), ανοίγοντας το διάλογο για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι μετανάστες και οι πρόσφυγες, σε μια προσπάθεια να εξαλείψουν τον κατευθυνόμενο ξενοφοβικό δημόσιο μονόλογο.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 30 Οκτωβρίου και ώρα 18:30 στο Τμήμα Νομικής του Α.Π.Θ. (Αίθουσα 211/212, 2ος όροφος).

Για το θέμα θα μιλήσουν:

* Karl Kopp, της οργάνωσης Pro Asyl από την Γερμανία
* Oktay Durukan, της οργάνωσης Helsinki Citizens’ Assembly από την Τουρκία
* Βασίλης Λαδάς, συγγραφέας και δικηγόρος Πάτρας

Τη συζήτηση θα συντονίσει ο Κωνσταντίνος Τσιτσελίκης, επικ. καθηγητής στο Παν. Μακεδονίας και αντιπρόεδρος της ΕΕΔΑ.

27.10.09

Greve urie e refugjateve politike nga Irani

Nje grup refugjatesh politike nga Irani deklaruan ne daten 19 Tetor fillimin e greves se urise ne Propilia,Athine me kerkese kryesore pajisjen me dokumentacion dhe mos lejimin e kthimit mbrapsht ne Iran,duke qene se per ta vihet ne rrezik jeta e tyre.
SOLIDARITET PER KERKESAT E TYRA LEGJITIME.

Απεργία πείνας από πολιτικούς πρόσφυγες
Απεργία πείνας πραγματοποιούν από χτες και επ'αόριστον, με σκηνή στα Προπύλαια, Ιρανοί πολιτικοί πρόσφυγες, ζητώντας άσυλο! Το κείμενο τους:

ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΑΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ!

Είμαστε πολιτικοί πρόσφυγες από το Ιράν, προστατευόμενοι από το ειδικό καθεστώς της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ Για τους Πρόσφυγες. Δε μπορούμε να επιστρέψουμε στο Ιράν καθώς κινδυνεύουμε με φυλάκιση, ούτε να φύγουμε νόμιμα σε άλλη χώρα.
Παρά την αναγνώριση μας ως πολιτικούς πρόσφυγες, το ελληνικό κράτος αρνείται να μας αποδώσει τα νόμιμα δικαιώματά μας ενώ ταυτόχρονα εισπράττει ευρωπαικά κονδύλια χωρίς όμως να διοχετεύει τα χρήματα σε εμάς.
Απαιτούμε να εφαρμοστούν οι διεθνείς συνθήκες για τους πρόσφυγες και το ελληνικό κράτος να μας παρέχει όλα τα απαραίτητα έγγραφα (λευκή κάρτα, ταξιδιωτικά έγγραφα).
Ζητούμε τη βοήθεια και την υποστήριξη ατόμων και οργανώσεων στην Ελλάδα και στις υπόλοιπες ευρωπαικές χώρες.
Ξεκινάμε απεργία πείνας από το Δευτέρα 19 Οκτωβρίου, στα Προπύλαια, διαμαρτυρόμενοι ειρηνικά μέχρι την ικανοποίηση των αιτημάτων μας.



HUNGER STRIKE UNTIL WE ARE FREE!

We are political refugees from Iran, protected by the special status from the United Nations High Commissioner for Refugees. We cannot return to Iran because we face the danger of imprisonment nor can we go legally to another country.
Although we are re recognised as political refugees, the Greek state refuses to give us our legal rights and at the same time gets funds from the European Union without using this money to support the refugees.
We demand the international regulations to be implemented and the Greek state give us all the required papers (white card, travel documents).
We request the help and the support of individuals and organisations in Greece and all other european countries.
We go on a hunger strike on Monday 19 October, in Propylaia, Athens protesting peacefully until the satisfaction of our demands.

Nje emigrant nga Shqiperia i vdekur ne aksident pune.

Radhes se gjate te viktimave nga aksidentet ne pune iu shtua dje edhe emigranti 60 vjecar nga Shqiperia ,shkak per kete mos zbatimi nga ana e kompanive i rregullave te sigurimit teknik ne frontet e punes.
Aksidenti ndodhi ne Limanin e Thasos.


Άλλος ένας νεκρός στον βωμό της ανάπτυξης.
Εργατικοί Θάνατοι
στην Θάσο αυτή την φορά σε έργα "ανάπτυξης"

Άλλο ένα εργατικό "ατύχημα" με έναν νεκρό εργάτη στον υπο κατασκευή προβλήτα στην Σκάλα Καληραχης στην Θασο...
Ο αλβανός μετανάστης , 60 χρονών, καταπλακώθηκε κατα την μεταφορά τσιμεντένιων όγκων..

Nje tragjedi me tete te mbytur dhe nje te zhdukur

Edhe nje tjeter tragjedi ne brigjet e Mitilinit sot ne mengjes,me tete te mbytur dhe nje te humbur ,refugjate nga Afganistani.Pjesa me e madhe e te mbyturve jane femije.Ndersa dhjete vete te tjere arriten te mbijetojne dhe te dalin ne breg.

Ναυαγιο στην Λεσβο
Οκτώ νεκροί - τέσσερα παιδιά και τέσσερις γυναίκες - και ένα αγνοούμενο παιδί είναι ο τραγικός απολογισμός της πρόσκρουσης σκάφους, που μετέφερε Αφγανούς μετανάστες στην βραχώδη περιοχή Κόρακας, ανοικτά της Λέσβου.

Σύμφωνα με το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, το σκάφος –προερχόμενο από τα απέναντι τουρκικά παράλια- «καρφώθηκε» πάνω στα βράχια και οι μετανάστες έπεσαν στη θάλασσα. Δέκα από αυτούς κατάφεραν να βγουν ζωντανοί στη στεριά. Ανάμεσά τους, ο Τούρκος διακινητής, επτά άνδρες, μια γυναίκα και ένα παιδάκι.

20.10.09

Kryengritje e refugjateve ne Mitilini


19/10/09
Serish ngrejne krye refugjatet ne kampin e Paganit ne Mitilini.

Brenda nje kohe te shkurter per disa here me radhe refugjatet e burgosur ne kampin e Paganit jane ngritur ne revolta kunder kushteve c'njerezore te mbajtjes se tyre si dhe per mosrespektimin e te drejtave te njeriut nga ana e shtetit grek.
Pas nderhyrjes se eger te forcave speciale te policise,me me shume se 6 te demtuar rende (u derguan ne spitalin shteteror) gjendja u qetesua disi ,por refugjatet qendrojne akoma ne oborrin e kampit.

Εξέγερση για ακόμα μία φορά στην Παγανή

Σήμερα το μεσημέρι ξέσπασε για ακόμα μία φορά τον τελευταίο καιρό, εξέγερση από τους κρατούμενους μετανάστες στις φυλακές-κέντρο κράτησης της Παγανής.

Διαμαρτύρονται για τη συνεχιζόμενη κράτησή τους και για την ασαφή διαδικασία που ακολουθείται για την χορήγηση της κάρτας άδειας παραμονής ενός μήνα, αφού αυτή χορηγείται σε κάποιους μετά από λίγες μέρες ενώ κάποιοι άλλοι κρατούνται μέχρι και μήνες. Επιπλέον οι άθλιες συνθήκες κράτησής τους στις φυλακές της Παγανής τους έχει φτάσει στα όρια της ανέχειας τους. Αυτή τη στιγμή κρατούνται περίπου 900 άτομα, μεταξύ των οποίων και πολλά ανήλικα παιδιά.

Οι κρατούμενοι έβαλαν φωτιά σε τουλάχιστον 2 κελιά. η οποία ήταν αρκετά μεγάλη έτσι ώστε να αναγκάσει τις πυροσβεστικές δυνάμεις να επέμβουν. Δύο κρατούμενοι λιποθύμησαν ενώ τουλάχιστον άλλοι έξι χτυπήθηκαν άσχημα από τους ματατζήδες που έχουν εγκατασταθεί στο νησί και χρειάζονται νοσηλεία στο νοσοκομείο.

Λίγη ώρα μετά, αλληλέγγυοι-ες που πληροφορήθηκαν για την εξέγερση άρχισαν να καταφτάνουν στην Παγανή για συμπαράσταση.

Ακόμα δεν είναι σίγουρο αν οι μετανάστες θα περάσουν τη νύχτα στο προαύλιο ή θα περάσουν στα κελιά τους.

ΥΓ: Οι μπάτσοι αυτό τον καιρό έχουν μετακομίσεις στη Μυτιλήνη και έτσι όλες οι διαδικασίες χορήγησης του πολυπόθητου (!) χαρτιού για τους μετανάστες καθυστερούν ακόμα παραπάνω.

Radio 1431 am


www.1431am.org
Cdo te marte ora 19.00 ne gjuhen shqipe.
Lajme,muzike,intervista,etj

15.10.09

Edhe nje tjeter krim i Policise Greke

Pas disa ditesh vuajtjesh trupore emigranti nga Pakistani pushoi se jetuari.Edhe nje tjeter i vdekur,edhe nje tjeter viktime e torturave te policise.Deri kur keshtu? Nje pyetje e cila ne emigranteve (njerez te kategorise te dyte) na shqeteson me shume se kedo.Jemi ngopur me premtimet per drejtesi dhe ndeshkim te policeve torturues,mjaft me !Duhet qe raste te tilla te mos perseriten dhe jo te ndeshkohen pasi ka humbur jeten njeriu.
Emigranti 25-vjecar i cili ishte viktime e dhunes policore ne Nikea quhej :Mohamet Karman Atif

www.tvxs.gr

Αστυνομική κτηνωδία με νεκρό μετανάστη

Περιστατικό ωμής αστυνομικής βίας σημειώθηκε το βράδυ της 26ης Σεπτεμβρίου, στη Νίκαια, με θύμα έναν 25χρονο μετανάστη, ο οποίος χτες υπέκυψε στα τραύματά του. Ο Πέτρος Κωνσταντίνου, μέλος της κίνησης «Ενωμένοι ενάντια στο Ρατσισμό και τη Φασιστική Απειλή», μίλησε στο tvxs για τα γεγονότα που οδήγησαν τον πακιστανό Μοχάμεντ Καμράν Ατίφ στον θάνατο.

Στις 26 Σεπτέμβρη, 01.30 το βράδυ, 15 αστυνομικοί εισέβαλαν στο σπίτι του νεαρού μετανάστη Ηλιουπόλεως 82, στη Νίκαια, φωνάζοντας και ξυλοκοπώντας τόσο τον ίδιο όσο και την οικογένεια του. Οι μαρτυρίες κατοίκων αναφέρουν ότι τον έβγαλαν σερνόμενο, σχεδόν λιπόθυμο, έξω από το σπίτι του με αποτέλεσμα το κεφάλι να χτυπάει στα σκαλοπάτια. Εναντίον του υπήρχε κατηγορία για ξυλοδαρμό ανηλίκου.

Μεταφέρθηκε στο ΑΤ Νικαίας, το οποίο μετατράπηκε σε χώρο βασανιστηρίων. Ο Καμράν κρατήθηκε δύο μέρες στο τμήμα, και καθώς οι κατηγορίες δεν ευσταθούσαν με τον μηνυτή να τις αποσύρει, αφέθηκε ελεύθερος για να περιγράψει ο ίδιος στην οικογένεια του, τις φρικιαστικές στιγμές που βίωσε. «Τον έδεσαν χειροπόδαρα και τον χτυπούσαν με ρόπαλα, ενώ στη συνέχεια του έκαναν ηλεκτροσόκ, με καλώδια στα χέρια και στα γόνατα», μαρτυράει η οικογένεια του Καμράν.

Τόσο η οικογένεια όσο και οι γείτονες γνώριζαν την κακοποίηση που υπέστη ο Καμράν. Ο φόβος τον κράτησε μακριά από το νοσοκομείο καθώς ο Καμράν δεν είχε χαρτιά.

Η αστυνομία προσπάθησε να συγκαλύψει το περιστατικό. Ο αδερφός του Καμράν, πιέστηκε και παραπλανήθηκε ώστε να καταθέσει ότι ο αδερφός του δεν έφερε μώλωπες όταν αποχώρησε από το αστυνομικό τμήμα.